Shinji: What's this?
Misato: This is the Instrumentality of Man project that your
father has been working on.
Shinji: This is?
Misato: It's part of them, I think.
Asuka: The truth is still unknown to us.
Ritsuko: The things you perceive are the truth.
Rei: Things within you.
Fuyutsuki: And the things recorded in your memory will be your truth.
Ritsuko: There is a truth that changes through the time.
Shinji: This is the truth.
The result of everything, is this?
Asuka: Out of many truths, this is one.
Misato: That's the result you wanted.
Shinji: I wanted?
Rei: Yes.
Destruction, the world where nobody was saved.
Shinji: NO. It's that nobody saved me.
Ritsuko: Nobody can save you.
Ryouji: This is what you wanted.
Asuka: Destruction, Death, the return to nothingness,
All of these did you wish for.
Misato: This is reality.
Shinji: What's reality?
Rei: Your world.
Makoto: With time, with space, with other people, a world of
your own.
Shigeru: The world where how to accept things and how to
perceive things is absolutely up to you.
Maya: It's your world, only given to you now,
That is reality.
Misato: Your world, which nobody else can deal with.
Shinji: It's the world where everything is already created,
isn't it?
Ritsuko: No, it's the world that you are creating.
Fuyutsuki: The world that you are trying to create.
That is reality.
Misato: The will to live.
Asuka: The mind that wishes to die, which you yourself want.
Shinji: This darkness, this incomplete world...
Are you saying, I wished for all of these?
Asuka: Yes.
Ryouji: The closed world where nobody but you are confortable.
That is the very world you wished for.
Makoto: To protect your weak mind.
Shigeru: To protect your joy.
Maya: This is the result.
Misato: In a closed space with nobody but you in it,
Nobody can live.
Asuka: But you wanted this world, a closed world for yourself.
Ritsuko: Excluding what you hate, you wanted a world of solitude.
A mind all your own.
Rei: This is your world delivered, with a small haven in your
mind.
Asuka: This is one of the conclusions.
Misato: The end of the world that you have lived in.
Monday, July 31, 2006
Red Queen (of hearts)
She has the cracks and holes
of the forgotten God
She has the smell of all
the flowers that have burnt
And in her smile the angels dance in agony
Her teeth, skeletons inside
suicidal lips
And from her broken sex
She bleeds
The sweetest drops of pain
Stitching her heart
with her veins
Testimony of your world's
inutility
In her blood your creation drowns
Like a red cell's fatal count-down
Reflecting anemic memories
A virgin mirroring your dreams
And you're just an impotent God
For this Queen of Broken Hearts
She just waits the final day
She just wants this game to end
by Lucy Phermann.
of the forgotten God
She has the smell of all
the flowers that have burnt
And in her smile the angels dance in agony
Her teeth, skeletons inside
suicidal lips
And from her broken sex
She bleeds
The sweetest drops of pain
Stitching her heart
with her veins
Testimony of your world's
inutility
In her blood your creation drowns
Like a red cell's fatal count-down
Reflecting anemic memories
A virgin mirroring your dreams
And you're just an impotent God
For this Queen of Broken Hearts
She just waits the final day
She just wants this game to end
by Lucy Phermann.
Infarto (Para una Reina de Corazones)
Ella vagaba a través de alucinados jardines de algodón
amando la muerte en cada respiro
con ojos fatales y labios fugaces como alegrías
una Reina de Corazones
hasta que él apareció,
un ángel de dolor,
y él también conocía, el ácre olor de la soledad.
Frágil Rey encerrado tras su muralla,
inmune a los encantos de la mortandad en su piel.
La vió tan sóla, que creyó verse a sí mismo.
Lo vió tan sólo, que creyó verse a sí misma.
Él estaba tan lejos de todo, que era tortuoso intentar decir si era real o no.
Saboteó sus jardínes, y la despojó de su algodón,
con promesas de eutanasia endulzó sus ruinas
y en su éxtasis, ella solo fue capaz de decir:
"mátame, sería tan lindo..."
Con labios severos y mirando sus ojos perdidos, él contestó:
"si te matara, créeme, no te gustaría"
Ella suplicaba respuestas,
que huían de ella como huye la cordura del entendimiento,
lo vió transfigurarse en un superhombre, en amor y en muerte,
por primera vez, sagrado y profano se hicieron una sóla cosa en su humedad,
y en extasis religioso de sangre y lágrimas fue devorada por la pasión.
Pero, dios si existía, y esto era una tragedia
pues el pasado lo había despojado de lo único que podía ofrecerle
porque, en el fondo de su fortaleza, él se había enamorado de su soledad.
Sólo de una manera podía él darle el paraíso de la eutanasia amorosa,
y hacerla tan libre como el podía hacerla,
mezclando misericordia y crueldad, regalándole su propia soledad,
marcando su vida para siempre, con la daga del abandono.
Y su Rey la dejó sola,
más sola de lo que nunca hubiera podido estar,
porque habiendo encontrado lo único que su ser podía amar en esta vida,
él la condenaba a nunca tenerlo,
y a vivir cada instante en los jardines de desolación que rodeaban su fortaleza.
Aún a veces, él la observa a lo lejos desde su ventana,
un fastama desolado embelleciendo sus jardines de esperanzas abandonadas,
inclinada con ojos atónitos ante lo que yace en el suelo:
su corazón, infartado
Obsequio de un Rey a una Reina de Corazones.
Él sonríe con melancolía y desaparece tras las cortinas,
justo cuando ella levanta su mirada a las ventanas y ve que,
como siempre, él no está ahí.
Lucy Phermann.
amando la muerte en cada respiro
con ojos fatales y labios fugaces como alegrías
una Reina de Corazones
hasta que él apareció,
un ángel de dolor,
y él también conocía, el ácre olor de la soledad.
Frágil Rey encerrado tras su muralla,
inmune a los encantos de la mortandad en su piel.
La vió tan sóla, que creyó verse a sí mismo.
Lo vió tan sólo, que creyó verse a sí misma.
Él estaba tan lejos de todo, que era tortuoso intentar decir si era real o no.
Saboteó sus jardínes, y la despojó de su algodón,
con promesas de eutanasia endulzó sus ruinas
y en su éxtasis, ella solo fue capaz de decir:
"mátame, sería tan lindo..."
Con labios severos y mirando sus ojos perdidos, él contestó:
"si te matara, créeme, no te gustaría"
Ella suplicaba respuestas,
que huían de ella como huye la cordura del entendimiento,
lo vió transfigurarse en un superhombre, en amor y en muerte,
por primera vez, sagrado y profano se hicieron una sóla cosa en su humedad,
y en extasis religioso de sangre y lágrimas fue devorada por la pasión.
Pero, dios si existía, y esto era una tragedia
pues el pasado lo había despojado de lo único que podía ofrecerle
porque, en el fondo de su fortaleza, él se había enamorado de su soledad.
Sólo de una manera podía él darle el paraíso de la eutanasia amorosa,
y hacerla tan libre como el podía hacerla,
mezclando misericordia y crueldad, regalándole su propia soledad,
marcando su vida para siempre, con la daga del abandono.
Y su Rey la dejó sola,
más sola de lo que nunca hubiera podido estar,
porque habiendo encontrado lo único que su ser podía amar en esta vida,
él la condenaba a nunca tenerlo,
y a vivir cada instante en los jardines de desolación que rodeaban su fortaleza.
Aún a veces, él la observa a lo lejos desde su ventana,
un fastama desolado embelleciendo sus jardines de esperanzas abandonadas,
inclinada con ojos atónitos ante lo que yace en el suelo:
su corazón, infartado
Obsequio de un Rey a una Reina de Corazones.
Él sonríe con melancolía y desaparece tras las cortinas,
justo cuando ella levanta su mirada a las ventanas y ve que,
como siempre, él no está ahí.
Lucy Phermann.
I'm The Accusser
Acusación:
Yo, Lucy Phermann, acuso a los cristianos, pseudo-cristianos y raza humana en general, de negligencia en la aplicación del don de la percepción real que poseen, causante de una perversión de las religiones. La naturaleza de las religiones no ha de ser dogmática, no es su papel darles a los hombres una cosmogonía definitiva. El mismo intento de hacer esto debería derrumbar en los hombres el carácter dogmático de la religión, anulando el intento. Puesto que si se clama que hay religiones falsas y sólo una verdadera, existe la posibilidad de que CUALQUIERA sea falsa, y además, debido a la diversa cantidad de religiones, la probabilidad de que la practicada por el fiel sea la verdadera es bastante rara. Si al hombre realmente le importara su alma, su salvación, su dios, y vivir en armonía con el plan universal, esto debería suscitar en el individuo la decisión de asumir toda religión como un conjunto de fábulas, mitos e interpretaciones a ser estudiados, razonados, descifrados e interpretados a solas, en una búsqueda personal que bajo ninguna excepción debe ser realizada por un hombre distinto a él mismo. Ésta ha de ser la naturaleza de las religiones, el compartir los resultados de búsquedas personales avanzadas con el resto de la especie de los existentes, con la finalidad de ayudar cada integrante de la misma, de modo que su visión de la realidad y de la naturaleza de la existencia sea cada vez más amplia y completa. Cuando las religiones adquieren carácter dogmático, y se usan como instrumento de control y pastoreo reglamentando la vida de los hombres, se convierten en obstáculos en el desarrollo espiritual, social, económico y político de la especie de los existentes y de cada uno de sus integrantes. Éstos entonces desarrollan un proceso degenerativo de su naturaleza, alejándose de sí mismos, creando una realidad viciada de mentes envenenadas. Esto se conoce como “cáncer de la realidad” y puede provocar una severa epidemia de “tedium vitae" entre los existentes que pone en riesgo el soporte de la realidad. De no tratarse, la realidad es suspendida, ocasionando su coma, o en algunos casos, muerte.
Yo, Lucy Phermann, acuso a los cristianos, pseudo-cristianos y raza humana en general, de negligencia en la aplicación del don de la percepción real que poseen, causante de una perversión de las religiones. La naturaleza de las religiones no ha de ser dogmática, no es su papel darles a los hombres una cosmogonía definitiva. El mismo intento de hacer esto debería derrumbar en los hombres el carácter dogmático de la religión, anulando el intento. Puesto que si se clama que hay religiones falsas y sólo una verdadera, existe la posibilidad de que CUALQUIERA sea falsa, y además, debido a la diversa cantidad de religiones, la probabilidad de que la practicada por el fiel sea la verdadera es bastante rara. Si al hombre realmente le importara su alma, su salvación, su dios, y vivir en armonía con el plan universal, esto debería suscitar en el individuo la decisión de asumir toda religión como un conjunto de fábulas, mitos e interpretaciones a ser estudiados, razonados, descifrados e interpretados a solas, en una búsqueda personal que bajo ninguna excepción debe ser realizada por un hombre distinto a él mismo. Ésta ha de ser la naturaleza de las religiones, el compartir los resultados de búsquedas personales avanzadas con el resto de la especie de los existentes, con la finalidad de ayudar cada integrante de la misma, de modo que su visión de la realidad y de la naturaleza de la existencia sea cada vez más amplia y completa. Cuando las religiones adquieren carácter dogmático, y se usan como instrumento de control y pastoreo reglamentando la vida de los hombres, se convierten en obstáculos en el desarrollo espiritual, social, económico y político de la especie de los existentes y de cada uno de sus integrantes. Éstos entonces desarrollan un proceso degenerativo de su naturaleza, alejándose de sí mismos, creando una realidad viciada de mentes envenenadas. Esto se conoce como “cáncer de la realidad” y puede provocar una severa epidemia de “tedium vitae" entre los existentes que pone en riesgo el soporte de la realidad. De no tratarse, la realidad es suspendida, ocasionando su coma, o en algunos casos, muerte.
Nosotros, niños atómicos
Nosotros, niños atómicos
Les estamos agradecidos a nuestros progenitores,
que durante el gran boom
y siguiendo el reglamento atómico suizo
se tiraron al piso de acuerdo a sus reflejos
y muy educadamente contaron hasta quince,
pues de lo contrario no existiríamos.
Nosotros, los niños atómicos, no queremos moralizar,
a nadie queremos recriminar;
simplemente queremos,
que ustedes se acostumbren a nosotros y aprendan a
querernos.
Sólo, que no podemos garantizarles nada,
pues tan pronto seamos mayoría,
ustedes serán los anormales
y quizá tengan que sufrir por eso.
H.R. Giger. 1963.
Les estamos agradecidos a nuestros progenitores,
que durante el gran boom
y siguiendo el reglamento atómico suizo
se tiraron al piso de acuerdo a sus reflejos
y muy educadamente contaron hasta quince,
pues de lo contrario no existiríamos.
Nosotros, los niños atómicos, no queremos moralizar,
a nadie queremos recriminar;
simplemente queremos,
que ustedes se acostumbren a nosotros y aprendan a
querernos.
Sólo, que no podemos garantizarles nada,
pues tan pronto seamos mayoría,
ustedes serán los anormales
y quizá tengan que sufrir por eso.
H.R. Giger. 1963.
Atmósfera
atmosphere, circumjacence, ambience, medium, aura, halo, surrounding, environment, background, setting, scene.
aerosphere; Heaviside Layer, Van Allen Belt; ionosphere, troposphere, tropopause, stratosphere; isothermal layer.
gr. athmos: vapor. sphaira: esfera.
ambiente de un local cerrado.
espacio al que se extiende la influencia de personas o cosas.
estado anímico acerca de una cuestión.
reality, realness, actuality;thatness. Existencia efectiva: la realidad del mundo exterior. (contr.ficción,quimera)
real, essential, quidditative; substantive. verdadero, existente, efectivo. tangible, concreto.(contr. imaginario)
lat. realis
--------------------
"Atmósfera" es un término que uso para denotar un "algo" al que he llegado en mis estudios de los fenómenos de la realidad y la percepción, en el momento en que quise expresarlo y me di cuenta de que conseguir un modo de hacerlo no era sencillo y que es algo en lo que generalmente no se ha puesto mucha atención.
Aunque resulta sencillo para mí identificar qué es lo que llamo atmósfera, explicarlo ha probado ser no tan simple, evidencia del solipsismo inherente en la percepción de la realidad (siendo "realidad" uno de los posibles sinónimos para "atmósfera"). De aquí se desprende que existen dos manifestaciones de realidad, realidad externa (simplicitas) y realidad interna (significat),siendo esta última la que conlleva al concepto de atmósfera y lo que nos caracteriza como humanos.
La realidad externa es colectiva para el ser auto-consciente pero se encuentra fuera de los dominios de la percepción. Es imperceptible pues carece de significado. Irónicamente es lo que muchos humanos creen es "real", cuando, en realidad, se encuentra fuera de su alcance pues su naturaleza es la de "lo que es y nadie percibe". La realidad interna es individual, es lo único perceptible e irónicamente borda en lo que muchos consideran "fantasía". La realidad interna va de mano con la auto conciencia (self awareness). El universo tal como lo conocemos existe solo detrás de nuestros ojos. Cuando, por ejemplo, se observa un edificio el ser auto-consciente lo interpreta imbuyendole de todas las propiedades que conoce sobre lo que es un edificio, y aún más, al componer el todo a partir de sus partes, le imbuye de todas las sensaciones, conocimientos y sentimientos que identifica con cada una de las partes.
Imagínese un paisaje polar.
Al leer la frase anterior, incluso antes de enfocarse en realizar tal ejercicio mental, su mente ya se encontraba armando un paisaje polar, basandose en recuerdos y conocimientos. Un iceberg por aquí, quizá un gélido océano.. El paisaje variará dependiendo de la persona, y más que eso, variará también la sensación que dicho paisaje despierta en la persona. Algunos pensarán en frío, en movimiento, en una escalada. Otros se imaginarán una vasta planicie blanca, gélida, desierta y yerma. Silente, ausente, muerta. Le aseguro que ese mismo paisaje que usted "vió", será visto de una manera completamente distinta e insospechada, por un esquimal, por ejemplo.
De la misma manera, ese edificio que usted observa no es el edificio que está allí. El edificio que usted observa existe solo en su mente, y es una amalgama de memorias, saberes y sensaciones, aglutinadas bajo manifestaciones almacenadas en zonas específicas de su cerebro. Es por ello que la realidad externa es imposible percibirla. La realidad externa es "como es". Percibirla sería imbuirle significados, interpretarla, y al hacerlo ya esta pasa a ser realidad con significado, es decir, realidad interna. La estamos recubriendo de una realidad que genera nuestra mente, de acuerdo a la programación que ésta haya recibido. En un programa, presiono una tecla y las instrucciones traducen mi acción en una acción del programa. En otro programa, presionar la misma tecla será interpretado de una manera completamente distinta, disparando eventos muy diferentes. Así, una misma entrada y dos salidas diferentes. El programa es simplemente un código de reglas para interpretar una realidad externa. Así como la luz eléctrica sucede al proveer de electricidad a un bombillo, la realidad interna sucede al proveer de realidad externa a un animal humano.
Lugares, países, décadas son ejemplos de realidades y atmósferas. Cuando pensamos por ejemplo en Transilvania, sí nunca la ha visto su mente la asociará con castillos, brumas, lunas y Condes. Si pensamos en Japón nos hacemos otra atmósfera. Si pensamos en los 80s, o en los 20s, o en los 70s, tendremos tambien diversas realidades y diversas atmósferas. O si recordamos aquella casa que solíamos visitar en las vacaciones de nuestra niñez.
El mejor ejemplo que puedo encontrar para explicar qué es atmósfera se encuentra en la música. Seguramente le ha pasado que escucha una canción que hacía tiempo que no oía, y en ese instante, acude a su mente un conjunto de cosas, un escenario, una escena. Recuerda una sensación específica que tenía en los tiempos en que solía escucharla. Recuerda eventos asociados a aquella época, las cosas que ocupaban su mente, las personas y lugares que frecuentaba.. o que no frecuentaba... las actividades que ocupaban su tiempo. Y todo esto se presenta como un sueño, como una visión en una bola de cristal, una burbuja, un ambiente, una atmósfera. Esto es algo que sólo usted asocia con dicha canción. Es una realidad evocada al oir las mismas notas que se cristalizaron en su mente como representación de la misma. Cuando decimos "una atmosfera hostil y pesada" o "una atmosfera alegre", estamos transponiendo al aire una serie de sensaciones que se encuentran presentes en un escenario, pero que no se encuentran en un lugar en específico, sino que envuelve y penetra todo. Esto es atmosfera. Así como en los Vedas se habla del Atman, el aire vivificador, y de como se manifiesta en él Brahma bajo la forma de palabra, lo pensante del mundo, lo que piensa y quiere; así elegí la palabra "atmósfera" para transponer en el aire esta realidad interna, pues aunque interna ¿en que lugar podríamos decir que existe? ¿En nuestro cerebro? ¿O en nuestra mente? ¿o en nuestra alma quizá? Donde sea que se encuentre, puedo decir que está en el aire, porque rodea y engloba todo, penetra y está presente en todo, y como el aire, es invisible y escapa a nuestro agarre, pero es fundamentalmente real. Atmósfera y realidad interna son conceptos muy parecidos, pues una atmósfera es a su vez una realidad interna. Atmosfera es lo que sucede cuando uno se da cuenta del hecho del procesamiento de la realidad externa carente de significado en una realidad interna compuesta de significados, dicho de otra manera, atmósfera es la percepción que se tiene a su vez de la percepción de la realidad interna. Es un "darse cuenta", es tomar una foto.
Nuestras realidades (internas) están sujetas a cambio, algunas veces más drásticamente que otras. El niño que fui a los 10 años por ejemplo no es la misma persona, ni físicamente, ni emocionalmente, ni mentalmente, que quien fui a mis 20 años. Incluso células han sido reemplazadas por otras, idénticas, pero distintas. Aunque siga siendo el mismo en esencia, no soy el mismo. No es lo mismo, por ejemplo, un huevo, que una gallina. Pero solo hay tiempo entre uno y el otro. Yo, he sido muchas cosas, muchas personas. Tengo miles de atmósferas en mi haber. Cualquier cosa que el ser humano piensa o siente, existe. En el arte, el artista vuelca su mundo (realidad) interno y lo expresa, lo comunica, a sus semejantes. Esto es un reto al solipsismo implícito en la existencia de seres auto-conscientes. Sin embargo, hay un elemento que para el artista es extremadamente difícil de comunicar, precisamente por su naturaleza solipsista. La atmósfera.
Si usted pinta un cuadro, escribe un poema o una canción o un cuento, compone una pieza instrumental, realiza una escultura o construye una estructura y espacio arquitectónicos, rara vez se comunica la atmósfera dentro de la cual se concibió dicha obra y dentro de la cual existe para usted. A menos que se haga un esfuerzo consciente y voluntario para que la audiencia recree esa misma atmósfera en específico, cada quien interpretará la obra desde su misma realidad interna y le imbuirá su propia atmósfera. En esto radica lo complicado de comunicar algo que es completamente subjetivo, y a su vez, la importancia de hacerlo, pues cuando se logra (asumo aquí que se ha logrado, pues ya una vez se logró, en un nivel más básico, cuando uno de nuestros antepasados fue capaz de hacerse entender con otro sentando lo que sería el comienzo del lenguaje) la comunicación alcanza su máxima expresión y entonces se rompe el muro, se rasga la cortina que nos separa, algo que algunos consideran imposible, pues ya se ha dicho: "Una persona puede entender a otra pero solo nosotros podemos interpretarnos a nosotros mismos". Yo no estoy seguro de la válidez o no de tal aseveración, pero si he logrado comunicarles el significado que tiene para mi una abstracción tal como lo es una "atmósfera", pienso que entonces hay una manera de lograr tal nivel de comunicación, o de al menos aproximarse muchísimo a este.
aerosphere; Heaviside Layer, Van Allen Belt; ionosphere, troposphere, tropopause, stratosphere; isothermal layer.
gr. athmos: vapor. sphaira: esfera.
ambiente de un local cerrado.
espacio al que se extiende la influencia de personas o cosas.
estado anímico acerca de una cuestión.
reality, realness, actuality;thatness. Existencia efectiva: la realidad del mundo exterior. (contr.ficción,quimera)
real, essential, quidditative; substantive. verdadero, existente, efectivo. tangible, concreto.(contr. imaginario)
lat. realis
--------------------
"Atmósfera" es un término que uso para denotar un "algo" al que he llegado en mis estudios de los fenómenos de la realidad y la percepción, en el momento en que quise expresarlo y me di cuenta de que conseguir un modo de hacerlo no era sencillo y que es algo en lo que generalmente no se ha puesto mucha atención.
Aunque resulta sencillo para mí identificar qué es lo que llamo atmósfera, explicarlo ha probado ser no tan simple, evidencia del solipsismo inherente en la percepción de la realidad (siendo "realidad" uno de los posibles sinónimos para "atmósfera"). De aquí se desprende que existen dos manifestaciones de realidad, realidad externa (simplicitas) y realidad interna (significat),siendo esta última la que conlleva al concepto de atmósfera y lo que nos caracteriza como humanos.
La realidad externa es colectiva para el ser auto-consciente pero se encuentra fuera de los dominios de la percepción. Es imperceptible pues carece de significado. Irónicamente es lo que muchos humanos creen es "real", cuando, en realidad, se encuentra fuera de su alcance pues su naturaleza es la de "lo que es y nadie percibe". La realidad interna es individual, es lo único perceptible e irónicamente borda en lo que muchos consideran "fantasía". La realidad interna va de mano con la auto conciencia (self awareness). El universo tal como lo conocemos existe solo detrás de nuestros ojos. Cuando, por ejemplo, se observa un edificio el ser auto-consciente lo interpreta imbuyendole de todas las propiedades que conoce sobre lo que es un edificio, y aún más, al componer el todo a partir de sus partes, le imbuye de todas las sensaciones, conocimientos y sentimientos que identifica con cada una de las partes.
Imagínese un paisaje polar.
Al leer la frase anterior, incluso antes de enfocarse en realizar tal ejercicio mental, su mente ya se encontraba armando un paisaje polar, basandose en recuerdos y conocimientos. Un iceberg por aquí, quizá un gélido océano.. El paisaje variará dependiendo de la persona, y más que eso, variará también la sensación que dicho paisaje despierta en la persona. Algunos pensarán en frío, en movimiento, en una escalada. Otros se imaginarán una vasta planicie blanca, gélida, desierta y yerma. Silente, ausente, muerta. Le aseguro que ese mismo paisaje que usted "vió", será visto de una manera completamente distinta e insospechada, por un esquimal, por ejemplo.
De la misma manera, ese edificio que usted observa no es el edificio que está allí. El edificio que usted observa existe solo en su mente, y es una amalgama de memorias, saberes y sensaciones, aglutinadas bajo manifestaciones almacenadas en zonas específicas de su cerebro. Es por ello que la realidad externa es imposible percibirla. La realidad externa es "como es". Percibirla sería imbuirle significados, interpretarla, y al hacerlo ya esta pasa a ser realidad con significado, es decir, realidad interna. La estamos recubriendo de una realidad que genera nuestra mente, de acuerdo a la programación que ésta haya recibido. En un programa, presiono una tecla y las instrucciones traducen mi acción en una acción del programa. En otro programa, presionar la misma tecla será interpretado de una manera completamente distinta, disparando eventos muy diferentes. Así, una misma entrada y dos salidas diferentes. El programa es simplemente un código de reglas para interpretar una realidad externa. Así como la luz eléctrica sucede al proveer de electricidad a un bombillo, la realidad interna sucede al proveer de realidad externa a un animal humano.
Lugares, países, décadas son ejemplos de realidades y atmósferas. Cuando pensamos por ejemplo en Transilvania, sí nunca la ha visto su mente la asociará con castillos, brumas, lunas y Condes. Si pensamos en Japón nos hacemos otra atmósfera. Si pensamos en los 80s, o en los 20s, o en los 70s, tendremos tambien diversas realidades y diversas atmósferas. O si recordamos aquella casa que solíamos visitar en las vacaciones de nuestra niñez.
El mejor ejemplo que puedo encontrar para explicar qué es atmósfera se encuentra en la música. Seguramente le ha pasado que escucha una canción que hacía tiempo que no oía, y en ese instante, acude a su mente un conjunto de cosas, un escenario, una escena. Recuerda una sensación específica que tenía en los tiempos en que solía escucharla. Recuerda eventos asociados a aquella época, las cosas que ocupaban su mente, las personas y lugares que frecuentaba.. o que no frecuentaba... las actividades que ocupaban su tiempo. Y todo esto se presenta como un sueño, como una visión en una bola de cristal, una burbuja, un ambiente, una atmósfera. Esto es algo que sólo usted asocia con dicha canción. Es una realidad evocada al oir las mismas notas que se cristalizaron en su mente como representación de la misma. Cuando decimos "una atmosfera hostil y pesada" o "una atmosfera alegre", estamos transponiendo al aire una serie de sensaciones que se encuentran presentes en un escenario, pero que no se encuentran en un lugar en específico, sino que envuelve y penetra todo. Esto es atmosfera. Así como en los Vedas se habla del Atman, el aire vivificador, y de como se manifiesta en él Brahma bajo la forma de palabra, lo pensante del mundo, lo que piensa y quiere; así elegí la palabra "atmósfera" para transponer en el aire esta realidad interna, pues aunque interna ¿en que lugar podríamos decir que existe? ¿En nuestro cerebro? ¿O en nuestra mente? ¿o en nuestra alma quizá? Donde sea que se encuentre, puedo decir que está en el aire, porque rodea y engloba todo, penetra y está presente en todo, y como el aire, es invisible y escapa a nuestro agarre, pero es fundamentalmente real. Atmósfera y realidad interna son conceptos muy parecidos, pues una atmósfera es a su vez una realidad interna. Atmosfera es lo que sucede cuando uno se da cuenta del hecho del procesamiento de la realidad externa carente de significado en una realidad interna compuesta de significados, dicho de otra manera, atmósfera es la percepción que se tiene a su vez de la percepción de la realidad interna. Es un "darse cuenta", es tomar una foto.
Nuestras realidades (internas) están sujetas a cambio, algunas veces más drásticamente que otras. El niño que fui a los 10 años por ejemplo no es la misma persona, ni físicamente, ni emocionalmente, ni mentalmente, que quien fui a mis 20 años. Incluso células han sido reemplazadas por otras, idénticas, pero distintas. Aunque siga siendo el mismo en esencia, no soy el mismo. No es lo mismo, por ejemplo, un huevo, que una gallina. Pero solo hay tiempo entre uno y el otro. Yo, he sido muchas cosas, muchas personas. Tengo miles de atmósferas en mi haber. Cualquier cosa que el ser humano piensa o siente, existe. En el arte, el artista vuelca su mundo (realidad) interno y lo expresa, lo comunica, a sus semejantes. Esto es un reto al solipsismo implícito en la existencia de seres auto-conscientes. Sin embargo, hay un elemento que para el artista es extremadamente difícil de comunicar, precisamente por su naturaleza solipsista. La atmósfera.
Si usted pinta un cuadro, escribe un poema o una canción o un cuento, compone una pieza instrumental, realiza una escultura o construye una estructura y espacio arquitectónicos, rara vez se comunica la atmósfera dentro de la cual se concibió dicha obra y dentro de la cual existe para usted. A menos que se haga un esfuerzo consciente y voluntario para que la audiencia recree esa misma atmósfera en específico, cada quien interpretará la obra desde su misma realidad interna y le imbuirá su propia atmósfera. En esto radica lo complicado de comunicar algo que es completamente subjetivo, y a su vez, la importancia de hacerlo, pues cuando se logra (asumo aquí que se ha logrado, pues ya una vez se logró, en un nivel más básico, cuando uno de nuestros antepasados fue capaz de hacerse entender con otro sentando lo que sería el comienzo del lenguaje) la comunicación alcanza su máxima expresión y entonces se rompe el muro, se rasga la cortina que nos separa, algo que algunos consideran imposible, pues ya se ha dicho: "Una persona puede entender a otra pero solo nosotros podemos interpretarnos a nosotros mismos". Yo no estoy seguro de la válidez o no de tal aseveración, pero si he logrado comunicarles el significado que tiene para mi una abstracción tal como lo es una "atmósfera", pienso que entonces hay una manera de lograr tal nivel de comunicación, o de al menos aproximarse muchísimo a este.
Subscribe to:
Posts (Atom)
